“Poignant framing emphasizes legend status and farewell narrative, creating bittersweet tone without alarm or celebration.”