“Fatal shooting over trivial dispute emphasizes lethal violence and senselessness; death is inherently tragic regardless of framing.”