“Neutral announcement of routine maintenance framed as planned disruption; no catastrophizing language, but inconvenience remains factual.”