“Cautious tone balancing concern about online harm against legitimate privacy protections, emphasizing deliberation over alarm.”