“Legal/enforcement language conveys concern about alleged smuggling activity without catastrophizing or dramatic framing.”