“Word choice 'chaos' and 'raced' dramatizes consumer behavior during heat emergency, creating alarm despite benign subject matter.”