“Collaborative partnership framing emphasizes educational improvement and institutional commitment to quality, using constructive and forward-looking language.”