“Word choice 'raises concern' signals worry about policy implementation affecting vulnerable beneficiaries of a welfare program.”