“Resolution-focused framing emphasizes outbreak containment and absence of new cases, conveying controlled situation and public health success.”