“Factual reporting of a legal outcome with no catastrophizing language; subject matter is inherently tied to tragedy but framing is procedural and neutral.”