“Violent crime involving hate-motivated stabbing creates inherently negative framing; bodycam release suggests accountability but cannot offset serious injury.”