“Word choice 'detained' signals state coercion; context implies arrest for political speech, creating concern about freedom of expression and authoritarian overreach.”