“Protective legal measures framed neutrally; cautious language ('may,' 'proposed') avoids alarmism while emphasizing commercial safeguarding.”