“Word choice 'paused' and 'suspended' signals disruption to consumer protections, though not catastrophic; mixed perspective acknowledged.”