“Deaths and safety violations dominate framing; 'vows action' offers minimal counterbalance to tragic outcome and systemic negligence.”