“Celebratory framing emphasizing athletic achievement and historic milestone for women's rugby league.”