“Serious criminal investigation framing with emphasis on alleged murder rehearsal and forensic evidence recovery creates alarming, concerning tone.”