“Reports death by intentional crash with mental health crisis details; inherently tragic framing emphasizes fatality and suicidal ideation.”