“Idiomatic phrase 'tempest in a teapot' signals overblown concern; business challenge framed as minor inconvenience rather than crisis.”