“Apology signals accountability and resolution, but subject matter—forced adoptions causing lasting trauma—carries inherent emotional weight despite constructive framing.”