“Celebratory tone emphasizing tournament advancement; red card framed as minor setback overcome by team success.”