“Mixed framing: criminal arrest carries negative connotation; holiday travel volume presented factually without alarm language.”