“Assertive tone ('shuts down') frames the subject's agency positively, rejecting premature retirement speculation.”