“Headline frames judicial decision as a win for voting rights advocacy, emphasizing protection over restriction.”