“Promotional framing uses playful wordplay ('crime' pun) and positive language ('real justice') to create appeal and encourage viewing.”