“Death announcement inherently carries negative valence; 'leads tributes' slightly softens tone but cannot offset fundamental sadness of loss.”