“Light, curious framing using 'mystery' creates mild intrigue without alarm; focuses on historical discovery rather than loss.”