“Describes a hate crime targeting a religious minority; inherently alarming despite factual, measured headline language.”