“Death of a minor with active homicide investigation creates inherently alarming, deeply negative emotional tone regardless of framing choices.”