“References genocide and murder victims, creating inherently negative tone; arrest framing is procedural but subject matter remains deeply tragic.”