“Words like 'risky,' 'deadly,' and 'outbreak' combined with unsafe burial practices create alarming, urgent framing of an active humanitarian crisis with fatalities.”