“Death of named individual and alleged police misconduct create inherently tragic framing; investigation suggests systemic failure in crisis response.”