“Surveillance language ('tracked,' 'found') and escalating federal response creates alarm about government overreach and civil liberties.”