“Arrest language ('held,' 'arrested') combined with legal action framing creates concern, though no physical harm or casualties are involved.”