“Headline emphasizes alleged murder of named victim with investigative photos, creating alarming tone focused on crime severity.”