“Exclamation mark and 'expelled' language create dramatic, negative framing of a sports rule enforcement incident.”