“Sensationalized language ('squalid,' 'alleged killer') emphasizing sordid details of space where teenage victim died.”