“Medical metaphor frames equipment repair as successful problem-solving; emphasizes restoration to full functionality and competent teamwork.”