“Headline centers on murder victim's family attending court proceedings; inherently sorrowful subject matter framed factually but emotionally weighted.”