“Word choice 'leaving' frames departure negatively; omits context about James's agency or future opportunity, emphasizing loss to Lakers.”