“Cautious optimism with soft language ('edge up,' 'inch higher') balanced by acknowledgment of prior volatility ('rocky June').”