“Mixed framing: 'take on the rich' suggests populist action, while 'class traitor' is mildly pejorative but used descriptively of Steyer's self-positioning.”