“Celebratory language ('smashes six,' 'blows kiss') frames career pivot as playful, lighthearted achievement despite coaching resignation.”