“Headline centers on 'custodial death'—a serious allegation of state responsibility for an individual's death—framed as requiring investigation.”