“Diagnosis of terminal illness in named individual is inherently negative; straightforward reporting without catastrophizing tone.”