“Direct quote of grief ('unbearable') combined with death of multiple young victims creates deeply sorrowful, melancholic tone appropriate to tragedy.”