“Death announcement carries inherent negative valence, though respectful tone and emphasis on legacy provide some dignity.”