“Celebratory language ('much-loved,' 'funny and formidable') emphasizes Dame Keith's talent and cultural legacy positively.”