“Data breach involving minors' sensitive mental health records emphasizes exposure and vulnerability; construction site discovery adds negligence concern.”