“Constructive framing emphasizing expansion, achievement, and tangible progress toward housing access goals.”